합동회사 고토리사 대표, 카피라이터 및 크리에이티브 디렉터. 대학 졸업 후, 취업 빙하기에 무역상사에 입사했다가 1998년 카피라이터가 되었다. 2003년 이치쿠라광고제작소에 들어가 스승인 이치쿠라 히로시 대표에게 배우며 점점 ‘짧고 강력한 카피’를 쓰게 되었다. 2016년에는 독립하여 현재의 합동회사 고토리사 대표가 되었다. 기업, 학교 단체를 대상으로 카피라이팅 기술을 이용한 워크숍을 진행하고 있으며 주요 카피 작업으로는 ‘몸에 피스’, ‘가자, 동북으로’, ‘WAON’, ‘건강에 아이디어를 더하다’ 등이 있다. 마이니치 광고 디자인상 최고상 외 다수 수상했다. 도쿄 카피라이터 클럽 회원, 일본 네이밍 협회 회원으로 활동하고 있다.
[역자] 이미정
일본 교린대학에서 기업경영을 전공하고 일본계 기업 등에서 해외영업 및 통·번역 업무를 맡아 일하며 다양한 경험을 쌓았다. 오래전부터 꿈꾸던 번역가가 되기 위해 글밥아카데미 출판번역 과정을 수료, 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다.
